Abloy Protec paper translated in German … Alles Klar!

Some people have got their hearts in the right place. Take for
instance Stefan Gottlieb and Dieter Ade from Germany. They took the
time and effort to translate Han Fey’s Abloy Protec article from
English to German.

Quite an achievement if you realize it’s a rather technical document,
meaning a small translation error can make a big difference.

The article can be found on http://toool.nl/AbloyProtecTeil3.pdf (2 MB)

I wonder if with this translation they are getting up to steam to do
Han’s other seven articles, or if it was a ‘once but never again’ job ….

Anyway, great job guys, keep up the good work!